الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في الصينية

• 东帝汶独立革命阵线

• "الجبهة" في الصينية    前线; 第一线
• "الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي" في الصينية    海地进步革命阵线
• "الجبهة الشعبية الثورية" في الصينية    人民革命阵线（马列毛）
• "الجبهة المتحدة الثورية" في الصينية    革命联合阵线
• "الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    苏德战争
• "الجبهة الثورية السودانية" في الصينية    苏丹革命阵线
• "الجبهة الشرقية" في الصينية    东部阵线
• "تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶  东帝汶岛
• "جبهة–حزب التحرر الشعبي الثوري" في الصينية    革命人民解放党-阵线
• "الحزب الجمهوري الوطني لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶全国共和党
• "الجبهة الوطنية القومية الليبيرية المستقلة" في الصينية    利比里亚民族独立爱国阵线
• "الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الأولى)" في الصينية    东方战线(第一次世界大战)
• "لجنة الخدمة المدنية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶公务员制度委员会
• "الصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية" في الصينية    解决东帝汶问题信托基金
• "الجبهة الوطنية (ألمانيا الشرقية)" في الصينية    全国阵线
• "الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶过渡内阁
• "علم تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶国旗
• "منطقة تيمور الشرقية ذات الاستقلال الذاتي الخاص" في الصينية    东帝汶特别自治区
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶民族解放武装部队
• "المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق" في الصينية    中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处

• ليشتي تحت حكم الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة
  革阵政府时的东帝汶
• وضم هذا المجلس الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة والاتحاد الديمقراطي التيموري وغيرهما من الأحزاب القومية.
  理事会中包括革阵、民盟和其他全国党派。
• ونتيجة لذلك، فقدت الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة السيطرة المطلقة على سياسات المقاومة.
  因此，革阵失去了对抵抗运动政策的绝对控制。
• عُقد المؤتمر الوطني لحزب الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في ديلي.
  东帝汶独立革命阵线（革阵）全国代表大会在帝力举行。
• وأقدّر أيضا الدور الذي أدته قيادة الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في ضبط عناصرها ذات الحماس الزائد.
  我也承认革阵领导层在约束其狂热支持者方面发挥了作用。
• وفي نهاية المطاف، حصلت الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة على 55 مقعدا من أصل 88 مقعدا في الجمعية التأسيسيـة.
  最后，革阵在制宪议会的88个席位中获得了55个席位。
• واتخذ علم وشعار الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (Patria Patria) باعتبارهما العلم والشعار الوطنيـين.
  革阵的旗帜和会歌《Patria，Patria》被定为国旗和国歌。
• ومما يكتسي دلالة أن الدعم الذي حظيت به الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة كان عاليا للغاية في المناطق الشرقية، لكنه كان أقل بكثير في المناطق الغربية.
  在东部各县，革阵得到了广泛支持，但在西部各县则较少。